K-popのヨントン（fancall）に韓国語は必要？

必要ありません。 世界中のファンが、韓国語を話せなくてもヨントン（fancall）に参加しています。大事なのは、とても短い通話の中でわかりやすく伝えること。それは準備できます。

ヨントン動画からわかること

ファンは自分のヨントンの録画を投稿していて、その下のコメントから言葉について多くのことがわかります。

通話したファン本人が投稿したこのStray Kidsのビデオ通話には、Hyunjinがすらすらと英語を話したことについてのコメントがあり、5,000件以上のいいねがついています。
このENHYPENのビデオ通話では、Heeseungがファンと英語で話していることがコメントで指摘されています。
このATEEZのサイン会ヨントンとこのP1Harmonyのビデオ通話では、ファンがメンバーの英語についてコメントしています。

だからといって、どのアイドルも英語が得意というわけではありません。得意な人もいれば、簡単なフレーズならわかる人も多く、韓国語のほうがいい人もいます。簡単な言葉で準備して、それ以上通じたらおまけと考えましょう。

本題から入る。 P1Harmonyの通話のコメントで、英語を話すファンは本題の質問の前にたくさん話してしまいがちだ、と指摘している人がいました。質問から始めましょう。
1文に1つのことだけ。 両方を入れた長い1文より、“I’m from Japan. Summer or winter?” のほうが伝わります。
見せる。 一言書いた小さなボードやカード、写真、ファンアート。このG-IDLEのビデオ通話のコメントで、あるファンは韓国語がまったく話せず、ほとんどファンアートを見せたかったと書いていました。見せることも、立派な会話です。
翻訳は通話中ではなく、通話の前に準備する。 時間が進んでいる間に翻訳アプリに入力する余裕はありません。いちばん伝えたい1文の韓国語版を、カードに書いておきましょう。
ゆっくり話す。 緊張すると誰でも早口になります。少し間をあけると、アイドルが聞き取りやすくなります。

文章は必要ありません。韓国語での「こんにちは」、自分の名前、「ありがとう」だけで、ほぼ必ず反応がもらえます。このA.C.Eのビデオ通話のコメントでは、ファンが韓国語を話したときのメンバーの反応がとても喜ばれていました。かんたんな韓国語フレーズのリストでは、それぞれの発音も紹介しています。

ヨントンのコメントでは、言葉の話題が何度も出てきます。

アイドルはどのイベントでも、緊張しているファンに会っています。笑顔で言う簡単な言葉で十分です。

イベントの告知を確認してください。通訳がいると書かれていなければ、いないものとして準備しましょう。短い英語、カード、いくつかの韓国語です。