參加 K-pop 視訊簽售（fancall）需要會說韓文嗎？

不需要。 世界各地的粉絲都會參加視訊簽售（fancall），很多人並不會說韓文。重點是在很短的通話裡讓對方容易聽懂，而這是可以事先準備的。

視訊簽售影片告訴我們什麼

粉絲會上傳自己視訊簽售的錄影，影片下方的留言透露了很多關於語言的事：

但這不代表每位偶像都能自在地說英文。有些可以，很多人聽得懂簡單的句子，也有些比較習慣說韓文。請以簡單的詞句為準備方向，多出來的都是額外收穫。

直接說重點。 P1Harmony 通話下方有人留言說，說英文的粉絲常常在真正的問題之前講了一大堆。先問問題。
一句話只放一個意思。 「I’m from Texas. Summer or winter?」比把兩件事塞進一個長句好懂。
用看的。 一張寫了幾個字的小牌子或卡片、一張照片、你的粉絲創作。這段 G-IDLE 視訊通話下方，有位粉絲留言說自己完全不會韓文，主要是想展示自己的粉絲創作。光是拿出來給對方看，就是一整段對話。
在通話前準備好翻譯，不要在通話中才翻。 時間在倒數時，沒空在翻譯 App 裡打字。把你最重要那句話的韓文寫在卡片上。
放慢速度。 一緊張大家都會講很快。稍微停頓一下，能幫助偶像跟上你。

你不需要整句。用韓文說聲你好、報上名字、說聲謝謝，幾乎都會得到回應。這段 A.C.E 視訊通話下方的留言者，都很喜歡成員聽到粉絲說韓文時的反應。我們的簡單韓文句子清單每一句都附上發音。

在視訊簽售的留言裡，語言一再被提起：

偶像在每場活動都會遇到緊張的粉絲。帶著笑容說出簡單的話，就已經足夠。

請看活動公告。如果公告沒寫有翻譯，就當作沒有來準備：簡短的英文、一張卡片、幾個韓文詞。