K-pop 視訊簽售(fancall)要說什麼:問題、請求和韓文句子
視訊簽售(fancall)過得很快。大多數通話只有一到三分鐘,一緊張感覺更短。最開心的粉絲,是那些規劃了兩三個時刻、而不是準備一篇演講的人。
依通話長度規劃
| 通話長度 | 適合的規劃 |
|---|---|
| 60 秒 | 打招呼並說你的名字・一個問題或請求・一句你想讓對方聽到的話・道別 |
| 90 秒 | 60 秒的規劃,再加一個快速的反應時刻(道具、牌子、照片) |
| 180 秒 | 兩個問題、一個請求、你的心意,還有時間真的聊天 |
活動公告會寫你的通話多長。把你的規劃寫在卡片上,放在手機後面。
有效的問題
對方能當場回答的簡短問題,反應最好。
- 二選一:「Summer or winter?」(夏天還是冬天?)、「Coffee or tea?」(咖啡還是茶?)、「Stage or studio?」(舞台還是錄音室?)
- 請對方推薦:「心情不好的時候該聽哪首歌?」、「我去首爾該吃什麼?」
- 關於專輯:「這張專輯裡哪首歌錄起來最好玩?」
- 關於你:「猜得到我從哪裡打來的嗎?」、「可以幫我取個暱稱嗎?」
粉絲很愛的請求
- 叫你的名字,或對你說一句短短的話
- 比愛心、揮手、撒個小嬌(aegyo)
- 對你的牌子、穿搭或你舉起的照片做出反應
- 為你真實的事情加油:考試、新工作、辛苦的一週
請先看公告。有些活動會限制偶像在通話中能做的事。
要避免的事
在粉絲整理的尷尬視訊簽售合輯下方,最多讚的留言一次又一次站在偶像那邊。一則有好幾千個讚的留言總結得很好:「Fans need to know their boundaries」(粉絲要知道界線)(來源)。粉絲事後美好回憶的,都是溫暖的通話。
讓對方為難的請求
- 撩人台詞和調情的角色扮演。在那些合輯裡,留言的人大多替偶像覺得難受,偶像明顯不自在,卻還是保持禮貌。
- 對方猶豫之後還硬要。如果對方笑著帶過或說不,就放下,換下一個話題。
- 要對方說或做他們在舞台上不會做的事。
讓人有罪惡感和抱怨
- 不要抱怨對方沒看你的鏡頭,或不記得你。他們要在小螢幕上連續見很多粉絲。在一段片段裡,有位粉絲正是抱怨這件事,留言的人堅定地站在偶像那邊。
- 不要用通話時間抱怨公司、其他粉絲或其他成員。
私人的事
- 私人問題(感情、家人、住在哪裡)
- 要聯絡方式或社群帳號
- 任何你不想被陌生人問的事
- 佔掉整通電話的長篇故事
一個簡單的檢驗方法:如果這一刻被放上網路,你會開心嗎?視訊簽售的片段常常會被放上網。
簡單的韓文句子
用韓文說幾個字,幾乎都能換來一個笑容。發音照念起來的樣子寫。
| 韓文 | 念法 | 意思 |
|---|---|---|
| 안녕하세요 | an-nyeong-ha-se-yo | 你好 |
| 저는 ___예요 | jeo-neun ___-ye-yo | 我是 ___(名字以母音結尾時;以子音結尾時用 ___이에요,念 ___-i-e-yo) |
| 미국에서 왔어요 | mi-gu-ge-seo wa-sseo-yo | 我從美國來 |
| 잘 들려요? | jal deul-lyeo-yo? | 聽得清楚嗎? |
| 보고 싶었어요 | bo-go si-peo-sseo-yo | 我很想你 |
| 사랑해요 | sa-rang-hae-yo | 我愛你 |
| 고마워요 | go-ma-wo-yo | 謝謝 |
| 항상 응원할게요 | hang-sang eung-won-hal-ge-yo | 我會一直支持你 |
| 건강 챙기세요 | geon-gang chaeng-gi-se-yo | 要注意身體 |
| 화이팅! | hwa-i-ting! | 加油! |
| 또 만나요 | tto man-na-yo | 下次見 |
很多偶像也聽得懂簡單的英文。慢慢說、用短句,不用擔心說得不完美。他們很習慣緊張的粉絲。
如果出了狀況
- 連線中斷: 留在 App 裡。如果還有時間,很多通話會重新連上。
- 腦袋一片空白: 看你的卡片,念出第一句。每個人都會這樣。
- 對方聽不懂: 微笑、用手指,或改用上面的韓文句子。
更多
- 前一天做好準備:如何準備你的 K-pop 視訊簽售
- 擔心語言?參加 K-pop 視訊簽售需要會說韓文嗎?
- 還沒報名?請看本週截止的視訊簽售,或向 Pova 詢問視訊簽售。